Este intenso libro de Mariana Chami hace pie en un borde filoso: interpela a la escritura, la empuja, buscando nombrar o precisar algo que es imposible decir. 

¿Cuánto de mí está signado por mi cuerpo y su historia?, pareciera ser la pregunta que impulsa estos poemas. Subjetividad y biografía son el magma de este decir que en su intento de desentrañarse a sí mismo testimonia una vida. Si el diagnóstico y la convivencia con una enfermedad crónica pueden ser un muro, la escritura de Chami lo atraviesa con su salto vital y urgente.

La fortaleza de Savia reside en cómo atestigua las singularidades que signan los procesos y movimientos del yo lidiando con lo concreto del dolor a través de sus días. Pero va más allá: da cuenta del lenguaje en tanto búsqueda, estrategia y refugio. Y en ese sentido este poemario despliega su mayor potencia. Un espacio de florecimiento resistente: la vida que quiero / no está ahí donde el miedo es / el centro de todo lo que soy, afirma el poema y al hacerlo abre resquicios.

Desde la preadolescente que fue a la madre que es, la voz adulta actualiza sus recorridos y nos entrega una poética descarnada y luminosa. Maleza de mí misma, memoria incandescente: estos poemas cruzan su noche oscura y encuentran ahí el resplandor que les es propio: la vida oculta /en el cauce /de mí misma que evidencian los versos.

Andi Nachon